confederation of trade unions câu

• The Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) has more than 690,000 members who work in sectors that include construction and public transport.
  KCTU hiện có hơn 690,000 thành viên thuộc các khu vực xây dựng, vận chuyển công cộng.
• The Korean Confederation of Trade Unions announced that, "This misogynistic action... has left many women in shock and fear."
  Tổng Liên đoàn Lao động Hàn Quốc cho biết: "Hành vi vô lý này đã khiến nhiều phụ nữ bị sốc và sợ hãi.”
• The Hong Kong Confederation of Trade Unions, which has 190,000 members, also urged its members to stay off work for the day.
  Liên minh Thương nghiệp Hong Kong ủng hộ dân chủ, có 190.000 thành viên, cũng kêu gọi các thành viên nghỉ việc trong ngày.
• Fifty-three organizations have banded together to organize the action, including the Korean Confederation of Trade Unions, the Korean Peasants League, and the National Alliance of Women.
  Năm mươi ba tổ chức đã liên kết để tổ chức hành động, trong đó có KCTU, Liên Minh Nông Dân Hàn Quốc và Liên Minh Phụ Nữ Quốc Gia.
• He leads the Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU) and serves in the Legislative Council as a lawmaker for the Labor Party.
  Ông lãnh đạo Công đoàn Thương mại Hong Kong HKCTU và phục vụ trong Hội đồng Lập pháp trong tư cách một nhà lập pháp của Đảng Lao động.
• And most troubling, as of March 2016, 74 trade unionists including the President of the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) were in prison.
  Đáng lo ngại nhất là, vào tháng 3 năm 2016, có tới 74 nhà hoạt động công đoàn bao gồm Chủ tịch Liên Minh Công Đoàn Hàn Quốc (KCTU) bị bắt giữ.
• As of March 2016, 74 trade unionists including the President of the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) are imprisoned.
  Đáng lo ngại nhất là, vào tháng 3 năm 2016, có tới 74 nhà hoạt động công đoàn bao gồm Chủ tịch Liên Minh Công Đoàn Hàn Quốc (KCTU) bị bắt giữ.
• The Posco branch of the Korean Confederation of Trade Unions said “the closure of operation will disrupt the foundation of the Korean industry.”
  Nhánh Posco của Liên đoàn Hàn Quốc của công đoàn cho biết‘việc đóng cửa các hoạt động sẽ phá vỡ nền tảng của ngành công nghiệp Hàn Quốc.’
• Jin Young-OK, the vice-president of the Korean Confederation of Trade Unions, has been arrested and charged with organising illegal demonstrations and strikes.
  Jin Young-OK, Phó chủ tịch của Liên minh các tổ chức Công đoàn Hàn Quốc, đã bị bắt giữ và bị cáo buộc tổ chức các cuộc biểu tình và đình công phi pháp.
• This was carried on in 1997 when the Korean Confederation of Trade Unions KCTU and their supporters established an international web page in support of their general strike.
  Điều này đã được thực hiện vào năm 1997 khi Liên đoàn Hàn Quốc của công đoàn KCTU và người ủng hộ thành lập một trang web quốc tế hỗ trợ cuộc tổng đình công của họ.
• The National Trades Union Congress (NTUC) is a national confederation of trade unions, as well as a network of professional associations and partners across all sectors in Singapore.
  NTUC là một hiệp hội gồm các liên minh thương mại quốc gia cũng như một mạng lưới gồm các hiệp hội và đối tác chuyên nghiệp hoạt động ở tất cả các ngành nghề ở Singapore.
• The National Trades Union Congress (NTUC) is a national confederation of trade unions as well as a network of professional associations and partners across all sectors in Singapore.
  NTUC là một hiệp hội gồm các liên minh thương mại quốc gia cũng như một mạng lưới gồm các hiệp hội và đối tác chuyên nghiệp hoạt động ở tất cả các ngành nghề ở Singapore.
• Those in power “have created fear among workers that struggle can lead to losing everything,” explains Han Sang-kyun, chair of the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU).
  Những người nắm quyền lực “đã khiến công nhân sợ hãi rằng đấu tranh có thể dẫn đến mất tất cả,” Han Sang-kyun, chủ tịch của Tổng Liên Đoàn Công Đoàn Hàn Quốc (KCTU), giải thích.
• The leader of the German Confederation of Trade Unions (DGB), Reiner Hoffmann, told the Bild am Sonntag, “Saskia Esken and Norbert Walter-Borjans should do their utmost to support the government in the second half, to successfully implement open projects under the coalition agreement.”
  Lãnh đạo DGB, Reiner Hoffmann nói với báo Bild am Sonntag: "Saskia Esken và Norbert Walter-Borjans nên làm hết sức mình để hỗ trợ chính phủ trong nửa nhiệm kỳ sau, để thực hiện thành công các dự án theo thỏa thuận liên minh."
• The leader of the German Confederation of Trade Unions (DGB), Reiner Hoffmann, told the Bild am Sonntag, “Saskia Esken and Norbert Walter-Borjans should do their utmost to support the government in the second half, to successfully implement open projects under the coalition agreement.”
  Lãnh đạo DGB, Reiner Hoffmann nói với báo Bild am Sonntag: “Saskia Esken và Norbert Walter-Borjans nên làm hết sức mình để hỗ trợ chính phủ trong nửa nhiệm kỳ sau, để thực hiện thành công các dự án theo thỏa thuận liên minh.”
• The strike has been endorsed by more than 1,000 small businesses and the 190,000-member Hong Kong Confederation of Trade Unions, which called on "all workers to suspend work and join the assembly."
  Theo Reuters, cuộc biểu tình này nhận được sự ủng hộ của hơn 1,000 công ty nhỏ và Liên đoàn Công đoàn Hồng Kông với 190,000 thành viên, tức nhóm đã kêu gọi “tất cả công nhân đình chỉ công việc và tham gia cuộc biểu tình”.